Por: Miguel Cardozo.

WASHINGTON: La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) le dio al retiro una clasificación más urgente este viernes después de hacer su anuncio original el 15 de agosto. La nueva clasificación dice que el producto afectado puede causar temporalmente consecuencias adversas para la salud, pero es poco probable que cause problemas médicos graves o irreversibles.

El retiro del mercado se aplica a 9.535 cajas de jugo de manzana de la marca Great Value vendidas en 25 estados, Puerto Rico y el Distrito de Columbia. El fabricante Refresco Beverages US, con sede en Florida, retiró voluntariamente los paquetes de seis botellas de jugo de 8 onzas contaminadas después de descubrir niveles del contaminante químico que excedían los estándares de la industria.

Un portavoz de Refresco no respondió de inmediato a los correos electrónicos solicitando comentarios el domingo.

“La salud y la seguridad de nuestros clientes siempre es nuestra máxima prioridad”, dijo la portavoz de Walmart , Molly Blakeman, en un comunicado. “Hemos retirado este producto de nuestras tiendas afectadas y estamos trabajando con el proveedor para investigar”.

ENGLISH

WASHINGTON (LPL/AP) — Walmart has recalled nearly 10,000 cases of apple juice sold in stores across the United States that contained potentially harmful levels of inorganic arsenic.

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) gave the recall a more urgent classification Friday after making its original announcement on Aug. 15. The new classification says the affected product may temporarily cause adverse health consequences but is unlikely to cause serious or irreversible medical problems.

The recall applies to 9,535 cases of Great Value brand apple juice sold in 25 states, Puerto Rico and the District of Columbia. Florida-based manufacturer Refresco Beverages US voluntarily recalled the six-packs of tainted 8-ounce bottles of juice after discovering levels of the chemical contaminant that exceeded industry standards.

A Refresco spokesperson did not immediately respond to emails seeking comment Sunday. “The health and safety of our customers is always our top priority,” Walmart spokeswoman Molly Blakeman said in a statement. “We have removed this product from our affected stores and are working with the supplier to investigate.”