La tragedia sucedió el lunes, cerca de las 9.30, y los restos de la víctima fueron trasladados a Tandil, donde fueron inhumados el jueves, tras un servicio de la empresa Crespo, Iacaruso y Santillán.El accidente sucedió luego de que Lobos detuviera en la banquina el Renault 19 que conducía y se dirigiera a un control policial para solicitar información sobre la ruta a Salta. Mientras conversaba con el cabo Eduardo Socaire, un camión Ford Cargo se les fue encima y los atropelló, provocando el deceso inmediato del tandilense radicado en Bahía Blanca. El policía quedó internado en un sanatorio céntrico con varias fracturas.De acuerdo a lo informado al diario La Gaceta por el comisario Eduardo Ponce, jefe de la comisaría de Los Aguirre, el chofer no se habría percatado a tiempo de la presencia del control policial y tuvo que frenar de golpe, por lo que realizó una mala maniobra para evitar chocar con otros vehículos que habían disminuido la velocidad.El camión, conducido por Jorge González de 31 años, se fue hacia la banquina izquierda y atropelló a Lobo y a Soraire. El militar fue arrojado a unos 50 metros del lugar del choque y falleció en el acto.